Sunday, January 31, 2010

January 9th / 9 de enero 2010, Centro de Lima, Peru

Participaron: Matt Bush, Henry, Luis "El Loco" Landa, Sandro La Torre, Ana Paula Rey, Leticia Robles, Miguel Rosas, Nadies, Jose "El Gato" Rodriguez, Erick Salas K. y familia, Julio Miguel Torres

El 9 de enero del 2010, Botas Locas y el Hada Verde tomaron las calles del centro de Lima y conversaron con los transeúntes: Qué piensan sobre las nuevas tecnologías? Cuál es la realidad? Cuántos pixeles tiene nuestra realidad? / On January 9th, 2010, Crazy Boots and the Green Fairy took Downtown Lima's streets and talk to the passers-by: What do they think about new technologies? What is the reality? How many pixels does our reality have?

Algunas reacciones de los transeúntes: "Cuánto cuesta esa cabeza?"; "Yo no uso el video chat ni tengo celular"; "Yo entiendo lo que nos quieren decir, pero lo importante es saber qué pasará con el mundo según el calendario Maya"; "La realidad es la que creó Diosito" / Some passers-by's reactions: "How much does that head cost?"; "I don't use video chat and I don't have a cell phone"; "I understand what you want to tell us, but the important thing is to know what will happen to the world according to the Mayan Calendar"; "Reality is that which was created by god."

January 6th / 6 de enero 2010, Miraflores, Lima- Peru

Participaron: Mario Ballon, Matt Bush, Rosario Fraga, Sheillah Gutierrez, Ines, Sandro La Torre, Ana Paula Rey, Leticia Robles, Jose "El Gato" Rodriguez, Julio Miguel Torres

El 6 de enero del 2010, Botas Locas y el Hada Verde tomaron las calles de Miraflores, en Lima, y conversaron con los transeúntes: Qué piensan sobre las nuevas tecnologías? Cuál es la realidad? Cuántos pixeles tiene nuestra realidad? / On January 6th, 2010, Crazy Boots and the Green Fairy took Miraflores's streets, in Lima, and talk to the passers-by: What do they think about new technologies? What is the reality? How many pixels does our reality have?

Algunas reacciones de los transeúntes:"Mi realidad tiene un montón de pixeles"; "Esta es una campaña publicitaria para KFC?"; "Ese pata esta palteando a la gente!" / Some passers-by's reactions: "My reality has a lot of pixels"; "Is this an advertising campaign for some fast food restaurant?"; "That man is freaking the people out!"

Tuesday, January 5, 2010

Ways of looking / Formas de mirar

HOY, 6 de enero, intervencion urbana en Miraflores / TODAY, January 6th, street performance in Miraflores - Lima...

Realizacion de video: Julio Miguel Torres Moreno